二手房：
- 1、小区名字怎么翻译
- 2、花园小区用英语怎么说?
- 3、小区用英语怎么说
小区名字怎么翻译
小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。
南园：South Park 或者 South area ，也有直接翻译成 South Yuan看你这南园是指的单纯的名称还是一片小区的名称还是一个地区的名称。
如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。
Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。
花园小区用英语怎么说?
花园用英语怎么读garden介绍如下：英/ɡɑdn/。美/ɡɑrdn/。n.（住宅旁或周围的）花园，果园，菜园；庭园，园子；公园；公园；（住宅旁或周围的）园圃；（用于街名）园，街，广场。
小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。
Garden 就完全可以。 如果为了让人不产生误解，最保守的方法是： 例如 方庄花园 你可以翻译成 Fang Zhuang Hua Yuan residence. 这样虽说翻得不优美，但不会产生任何误解。
小区用英语怎么说
小区的英文翻译Community，residential block， residential district，compound或者是 residential area。
munity.一般是指社区，但如果小区比较大，可以用munity，比如 北京的方庄， 可以称为 Fangzhuang munity。 个人推荐的一个说法是 Court 或 Garden。
如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。
表较常用的是：block 【美】(四面围有街道的)街区 The store is three blocks away.那家商店距此三条街区。
Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。
小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校(幼儿园)等。