可不可以帮忙翻译一下,则么说什么什么小区?比如说凤凰小区,光明...
Residential plex， 一个可以的说法，如果这个小区长的比较像结合了各种设施，房屋都相互联通的plex的话。 munity.一般是指社区，但如果小区比较大，可以用munity，比如 北京的方庄， 可以称为 Fangzhuang munity。
”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。
还有就是某大厦的一楼B座应该是1 Andar B，而不是Bloco B，1 Andar，这不是一楼B座，而是某大厦的B座的一楼。
您试穿这一件看看，这件比较适合您。You can try it.It will fit you 我们店都是从韩国进的服装。All the clothes came from Korea 很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。
Judy Smith喜欢钥匙圈。她的朋友Jack说他不能忍受围巾。“那是妈妈带的！”他说。William Jones 热爱皮夹，他的同学Gina Taylor热爱手表。
“小区”翻译成什么比较好
1、建设居民小区是建设部要优先解决的问题。Small residential areas h***e become a priority with the Ministry of Construction.《汉英大词典》2 在大一点的小区里，我感到很不安全。
2、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。
3、南园：South Park 或者 South area ，也有直接翻译成 South Yuan看你这南园是指的单纯的名称还是一片小区的名称还是一个地区的名称。
4、Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。
5、Residential Quarter住宅区，居民区 但报纸上有个小词很好，叫：住宅小区 residence community 住宅小区，这个词更体现出人与人的和谐相处，和睦居家。
6、英语使用场景 Theyt***edthewatermaintosupplythenewresidentialquarters他们接通了总水管为新住宅区供水。Anexcellentresidentialquartersoftheplanninganddesign，whatelementsneedtodo良好的住宅小区的规划和设计，哪些内容需要做的。
小区用英语怎么说
1、neighborhood/小区/街区/居民区。This is a quiet and beautiful neighborhood.这是一个安静美丽的小区。guarded community /有门卫／护栏的小区/居民区。
2、如果是居住的小区可以用residential quarter这个单词，泛指居住小区。
3、Residential Zone 住宅小区 District 区，指城市中的区 Subdistrict 指城市中的区所管辖的街道，街道办事处。。
4、表较常用的是：block 【美】(四面围有街道的)街区 The store is three blocks away.那家商店距此三条街区。
5、小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校(幼儿园)等。
“XX小区”用哪个词翻译比较合适?
village； a housing estate。1建设居民小区是建设部要优先解决的问题。Small residential areas h***e become a priority with the Ministry of Construction.《汉英大词典》2 在大一点的小区里，我感到很不安全。
Residential plex， 一个可以的说法，如果这个小区长的比较像结合了各种设施，房屋都相互联通的plex的话。 munity.一般是指社区，但如果小区比较大，可以用munity，比如 北京的方庄， 可以称为 Fangzhuang munity。
”回龙观小区”翻译为HuiLongGuan Community。
例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房开始写起：Room402，Unit4，Building3，No.3LuoyangRoad，sifangDistrict，QingdaoCity，Shandong Prov，China（逗号后面有空格）。
里在英文常用Block，在西方视为一个街口到下一个街口叫一个Block， 多个街口也叫Block. 里也可以叫 zone， 有别于小区的sub-district。
只有当你要去这个地点的时候你会查资料，然后知道这个地方名字背后的意思，知道它是干什么用的，但是大部分时候你不会想了解你今天路过的这个车站附近有一个xx中心，听到也马上忘了。
某某小区英文怎么说
1、小区 residential block， residential district ，compound或者是 residential area， community 都可以。
2、residence community 我推荐的一个说法是 Court 或 Garden。英国有的小区就叫 XXX Court，旁边一个城市的小区喜欢叫XXX Garden。
3、居住区的话好像一般是community，我不是很确定的。